The growth rate of a tumor cell population depends on two major factors: the percentage of proliferating cells (cell growth fraction) and the rapidity of their duplication (cell proliferation rate). The authors evaluated the prognostic and predictive value of both kinetics parameters in a large series of breast cancer patients (n=504). The cell growth fraction was determined by MIB-1 immunostaining, the cell proliferation rate by AgNOR analysis. Ki-67 LI (labeling index) and AgNOR area were significantly associated with histotype, histologic grade, tumor size, estrogen/progesterone receptor status, patient age, and lymph node involvement (P<0.005). In the entire series of patients, both kinetics variables were significantly and independently associated with the clinical outcome, but their prognostic relevance was quite different when node-negative and node-positive patients were considered separately. Although in node-positive patients Ki-67 LI and AgNOR area were the unique independent predictors of disease-free and overall survival, they were excluded by the multivariate Cox model in node-negative patients, where only tumor size and estrogen receptor status retained a significant P-value. These results show that in breast carcinoma the cell growth fraction and the cell proliferation rate have a different prognostic impact with respect to the lymph node status and are major determinants of clinical outcome in node-positive patients only. Within this subgroup, the rapidity of cell proliferation as assessed by AgNOR analysis also served as a sensitive predictor of the response to adjuvant treatments.